Gyda thristwch mawr y cyhoeddwn ymddeoliad ein Deon, y Tra Pharchedig Richard Peers. Gallwch ddarllen datganiad llawn yr Esgob Mary isod. Daliwch y Tad Richard yn eich gwedd\u00efau wrth iddo ddechrau ar ei adferiad.<\/p>\n\n\n\n
Mae Deon Eglwys Gadeiriol Llandaf, Y Tra Pharchedig Richard Peers, wedi cyhoeddi ei fwriad i ymddeol.<\/p>\n\n\n\n
Mewn llythyr at Esgob Llandaf, Mary Stallard, a ddarllenwyd yn uchel yn ystod gwasanaethau Sul y Pasg yn yr Eglwys Gadeiriol dywedodd y Deon: \u201cRoeddwn i eisiau cadarnhau fy ymddeoliad fel Deon Eglwys Gadeiriol Llandaf, a rhannu fy newyddion yn uniongyrchol gyda\u2019r gynulleidfa.<\/p>\n\n\n\n
\u201cMae wedi bod yn fraint cael gweithio gyda\u2019r Archesgob Andrew a\u2019r Esgob Mary, ac rwy\u2019n ddiolchgar iddyn nhw a phob aelod o\u2019r Eglwys yng Nghymru am groesawu fy ng\u0175r Jim a minnau gyda\u2019r fath garedigrwydd a chynhesrwydd.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201cBu\u2019n fraint fawr gwasanaethu fel Deon Llandaf a rhannu ym mywyd y gynulleidfa hon.<\/em><\/p>\n\n\n\n Efallai bod rhai ohonoch yn ymwybodol bod y blynyddoedd diwethaf wedi bod yn heriol ac ar brydiau yn peri gofid. Gwnaed cwyn yn fy erbyn, a dilynodd proses hirfaith gan Eglwys Loegr. Daeth hyn i ben gyda Thribiwnlys Eglwysig yn gwrthod y g\u0175yn yn llawn ac yn dyfarnu bod fy onestrwydd a’m huniondeb yn ddilyffethair.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201cRwy\u2019n parhau i wedd\u00efo dros bawb sy\u2019n rhan o\u2019r broses ac y cawn iach\u00e2d a heddwch.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201cEr bod hyn bellach wedi\u2019i ddatrys, rwyf wedi penderfynu bod yr amser yn iawn i mi ymddeol. Edrychaf yn \u00f4l gyda llawenydd ar fy nhri degawd o weinidogaeth. Rwyf wedi cael fy mendithio i allu neilltuo cymaint o fy mywyd i fy ffydd a\u2019r cymunedau yr wyf wedi byw a gweithio ynddynt, a dymunaf yn dda i\u2019m holynydd a phawb yn Llandaf i\u2019r dyfodol. Byddai Jim a minnau\u2019n ddiolchgar am eich gwedd\u00efau yn yr amser hwn o newid ac yn nhymor nesaf ein bywyd.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Wedi\u2019i eni yn Chesterfield, Swydd Derby, hyfforddodd y Tra Pharchedig Richard Peers a gweithiodd fel athro cyn cael ei ordeinio yn 1993. Daeth yn Is-ddeon yn Eglwys Crist, Rhydychen ym mis Medi 2020; cyd-sefydliad o goleg Prifysgol Rhydychen, ac eglwys gadeiriol Esgobaeth Rhydychen. Cyn symud i Rydychen, Richard oedd Cyfarwyddwr Addysg Esgobaeth Lerpwl a Phrif Swyddog Gweithredol Ymddiriedolaeth Ysgolion Esgobaeth Lerpwl. Mae wedi arfer gweinidogaeth gyfun mewn addysg ac fel offeiriad ers tro.<\/em><\/p>\n\n\n\n Mae\u2019r Tad Richard wedi bod yn Ddeon Llandaf ers Tachwedd 2022 ac mae\u2019n byw gyda\u2019i \u0175r Jim, awdur gerddi, a\u2019u ci Teilo.<\/em><\/p>\n\n\n\n Ysgrifenna\u2019r Esgob Mary mai gyda thristwch mawr y mae hi wedi derbyn ymddiswyddiad Richard. Meddai: \u201cBydd greddf Richard i (yn llythrennol) agor drysau\u2019r eglwys gadeiriol a thyfu ymdeimlad o groeso gweddigar yn aros gyda ni fel rhan bwysig o\u2019n gweinidogaeth barhaus. Byddwn yn gweld eisiau ei gyfeillgarwch, ei gyngor doeth yn yr esgobaeth a\u2019i letygarwch cynnes, a Jim.<\/em><\/p>\n\n\n\n