{"id":4562,"date":"2024-03-01T11:59:09","date_gmt":"2024-03-01T11:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/?p=4562"},"modified":"2024-03-01T11:59:09","modified_gmt":"2024-03-01T11:59:09","slug":"lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/","title":{"rendered":"Lawnsiad ein gwefan Iaith-Gymraeg newydd"},"content":{"rendered":"\n<p>Mae\u2019n bleser gennym lansio fersiwn Gymraeg gwefan y Gadeirlan.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r Deon a\u2019r Cabidwl wedi ymrwymo, fel elusen, i weithredu\u2019n unol \u00e2 pholisi Iaith Gymraeg yr Eglwys yng Nghymru. Ar hyn o bryd, rydym yn cydweithio gyda Chomisiynydd yr Iaith Gymraeg ar ddatblygu cynllun iaith fydd yn diwallu anghenion ein cynulleidfa amrywiol. I\u2019r perwyl hwn, rydym wedi ariannu\u2019r garreg filltir nodedig hon drwy gyfieithu a datblygu Fersiwn Gymraeg ein gwefan. Diolch i Christopher Preece am y gwaith technegol tu \u00f4l i\u2019r llenni ac i Dorian Morgan am ei gymorth gyda\u2019r cyfieithu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae\u2019n bleser gennym lansio fersiwn Gymraeg gwefan y Gadeirlan. Mae\u2019r Deon a\u2019r Cabidwl wedi ymrwymo, fel elusen, i weithredu\u2019n unol \u00e2 pholisi Iaith Gymraeg yr Eglwys yng Nghymru. Ar hyn o bryd, rydym yn cydweithio gyda Chomisiynydd yr Iaith Gymraeg ar ddatblygu cynllun iaith fydd yn diwallu anghenion ein cynulleidfa amrywiol. I\u2019r perwyl hwn, rydym &hellip; <a href=\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-4562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lawnsiad ein gwefan Iaith-Gymraeg newydd - Eglwys Gadeiriol Llandaf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lawnsiad ein gwefan Iaith-Gymraeg newydd - Eglwys Gadeiriol Llandaf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae\u2019n bleser gennym lansio fersiwn Gymraeg gwefan y Gadeirlan. Mae\u2019r Deon a\u2019r Cabidwl wedi ymrwymo, fel elusen, i weithredu\u2019n unol \u00e2 pholisi Iaith Gymraeg yr Eglwys yng Nghymru. Ar hyn o bryd, rydym yn cydweithio gyda Chomisiynydd yr Iaith Gymraeg ar ddatblygu cynllun iaith fydd yn diwallu anghenion ein cynulleidfa amrywiol. I\u2019r perwyl hwn, rydym &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eglwys Gadeiriol Llandaf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-01T11:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Llandaf-Aerial-Photography-1-95-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Preece\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Preece\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris Preece\",\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/#\/schema\/person\/86a7e0344ea8704c70fc7e6e44f220a4\"},\"headline\":\"Lawnsiad ein gwefan Iaith-Gymraeg newydd\",\"datePublished\":\"2024-03-01T11:59:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/\"},\"wordCount\":102,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Llandaf-Aerial-Photography-1-95-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/\",\"url\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/\",\"name\":\"Lawnsiad ein gwefan Iaith-Gymraeg newydd - Eglwys Gadeiriol Llandaf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Llandaf-Aerial-Photography-1-95-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-01T11:59:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/#\/schema\/person\/86a7e0344ea8704c70fc7e6e44f220a4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Llandaf-Aerial-Photography-1-95-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Llandaf-Aerial-Photography-1-95-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lawnsiad ein gwefan Iaith-Gymraeg newydd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/\",\"name\":\"Eglwys Gadeiriol Llandaf\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/#\/schema\/person\/86a7e0344ea8704c70fc7e6e44f220a4\",\"name\":\"Chris Preece\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d2695bda0a3d8971164fd75b941199bf1458b7b7e33cd5c9b846d45e3bb2abc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d2695bda0a3d8971164fd75b941199bf1458b7b7e33cd5c9b846d45e3bb2abc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d2695bda0a3d8971164fd75b941199bf1458b7b7e33cd5c9b846d45e3bb2abc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris Preece\"},\"url\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/author\/chris\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lawnsiad ein gwefan Iaith-Gymraeg newydd - Eglwys Gadeiriol Llandaf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lawnsiad ein gwefan Iaith-Gymraeg newydd - Eglwys Gadeiriol Llandaf","og_description":"Mae\u2019n bleser gennym lansio fersiwn Gymraeg gwefan y Gadeirlan. Mae\u2019r Deon a\u2019r Cabidwl wedi ymrwymo, fel elusen, i weithredu\u2019n unol \u00e2 pholisi Iaith Gymraeg yr Eglwys yng Nghymru. Ar hyn o bryd, rydym yn cydweithio gyda Chomisiynydd yr Iaith Gymraeg ar ddatblygu cynllun iaith fydd yn diwallu anghenion ein cynulleidfa amrywiol. I\u2019r perwyl hwn, rydym &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/","og_site_name":"Eglwys Gadeiriol Llandaf","article_published_time":"2024-03-01T11:59:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1438,"url":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Llandaf-Aerial-Photography-1-95-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris Preece","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Chris Preece","Est. reading time":"1 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/"},"author":{"name":"Chris Preece","@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/#\/schema\/person\/86a7e0344ea8704c70fc7e6e44f220a4"},"headline":"Lawnsiad ein gwefan Iaith-Gymraeg newydd","datePublished":"2024-03-01T11:59:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/"},"wordCount":102,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Llandaf-Aerial-Photography-1-95-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/","url":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/","name":"Lawnsiad ein gwefan Iaith-Gymraeg newydd - Eglwys Gadeiriol Llandaf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Llandaf-Aerial-Photography-1-95-scaled.jpg","datePublished":"2024-03-01T11:59:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/#\/schema\/person\/86a7e0344ea8704c70fc7e6e44f220a4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Llandaf-Aerial-Photography-1-95-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Llandaf-Aerial-Photography-1-95-scaled.jpg","width":2560,"height":1438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/news\/lawnsiad-ein-gwefan-iaith-gymraeg-newydd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lawnsiad ein gwefan Iaith-Gymraeg newydd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/","name":"Eglwys Gadeiriol Llandaf","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/#\/schema\/person\/86a7e0344ea8704c70fc7e6e44f220a4","name":"Chris Preece","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d2695bda0a3d8971164fd75b941199bf1458b7b7e33cd5c9b846d45e3bb2abc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d2695bda0a3d8971164fd75b941199bf1458b7b7e33cd5c9b846d45e3bb2abc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d2695bda0a3d8971164fd75b941199bf1458b7b7e33cd5c9b846d45e3bb2abc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris Preece"},"url":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/author\/chris\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4563,"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4562\/revisions\/4563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}