{"id":16,"date":"2022-10-19T14:21:50","date_gmt":"2022-10-19T14:21:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/"},"modified":"2025-11-26T14:27:34","modified_gmt":"2025-11-26T14:27:34","slug":"safeguarding","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/","title":{"rendered":"Diogelu"},"content":{"rendered":"\n

Mae\u2019r Eglwys yng Nghymru wedi ymrwymo i feithrin amgylchedd lle gall pawb addoli a chymryd rhan ym mywyd yr eglwys yn ddiogel.<\/p>\n\n\n\n

Mae diogelu yn gyfrifoldeb i bawb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mae pawb sy\u2019n gweithio i\u2019r eglwys, gan gynnwys clerigwyr, gweithwyr, a gwirfoddolwyr, yn cael eu hystyried gan yr Eglwys yng Nghymru fel unigolion sy\u2019n gweithio mewn swyddi o ymddiriedaeth o fewn yr Eglwys ac felly disgwylir iddynt gadw at y polisi diogelu a\u2019r gweithdrefnau a\u2019r canllawiau ymarfer cysylltiedig.<\/p>\n\n\n\n

www.eglwysyngnghymru.org.uk\/diogelu<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mabwysiadwyd y polisi hwn gan yr Ymddiriedolwyr ar 12 Medi 2024<\/strong> a chaiff ei adolygu\u2019n flynyddol.<\/p>\n\n\n\n

Arwyddwyd: Ceri A Weatherall<\/strong> R\u00f4l: Cadeirydd y Cabidwl, Cadeirlan Llandaf<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ar gyfer ymholiadau diogelu cyffredinol, cysylltwch \u00e2:<\/p>\n\n\n\n

Geraint Williams, Swyddog Diogelu\u2019r Gadeirlan<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ff\u00f4n: 02920 562488<\/p>\n\n\n

\n \n\n \"mail\"\n \n Ebostiwch Geraint Williams\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n\n

I siarad \u00e2 rhywun am bryder, honiad neu ddatgeliad diogelu, cysylltwch \u00e2:<\/p>\n\n\n\n

Sharon Ahearn, Swyddog Diogelu Taleithiol<\/p>\n\n\n\n

Rhif Cyswllt: 07301 041937<\/p>\n\n\n\n

I adrodd am bryder, honiad neu ddatgeliad diogelu i D\u00eem Diogelu\u2019r Dalaith, cliciwch yma.<\/p>\n\n\n\n

Dylid hysbysu T\u00eem Diogelu Taleithiol yr Eglwys yng Nghymru ar unwaith am bob amheuaeth, pryder, gwybodaeth, datgeliad neu honiad o gamdriniaeth neu, mewn argyfwng, i\u2019r awdurdodau statudol.<\/p>\n\n\n\n

Os oes gennych chi wybodaeth am sefyllfa ddiogelu lle mae plentyn neu oedolyn mewn perygl dybryd neu angen sylw meddygol brys, ffoniwch y gwasanaethau brys ar 999 \u2013 PEIDIWCH AG OEDI.<\/p>\n\n\n\n

Os credwch fod plentyn neu oedolyn mewn perygl o niwed ond nad yw mewn perygl uniongyrchol, ffoniwch adran gwasanaethau cymdeithasol yr awdurdod lleol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae\u2019r Eglwys yng Nghymru wedi ymrwymo i feithrin amgylchedd lle gall pawb addoli a chymryd rhan ym mywyd yr eglwys yn ddiogel. Mae diogelu yn gyfrifoldeb i bawb Mae pawb sy\u2019n gweithio i\u2019r eglwys, gan gynnwys clerigwyr, gweithwyr, a gwirfoddolwyr, yn cael eu hystyried gan yr Eglwys yng Nghymru fel unigolion sy\u2019n gweithio mewn swyddi … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1208,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDiogelu - Eglwys Gadeiriol Llandaf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diogelu - Eglwys Gadeiriol Llandaf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae\u2019r Eglwys yng Nghymru wedi ymrwymo i feithrin amgylchedd lle gall pawb addoli a chymryd rhan ym mywyd yr eglwys yn ddiogel. Mae diogelu yn gyfrifoldeb i bawb Mae pawb sy\u2019n gweithio i\u2019r eglwys, gan gynnwys clerigwyr, gweithwyr, a gwirfoddolwyr, yn cael eu hystyried gan yr Eglwys yng Nghymru fel unigolion sy\u2019n gweithio mewn swyddi … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eglwys Gadeiriol Llandaf\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T14:27:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/AdobeStock_470254240-web.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/\",\"url\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/\",\"name\":\"Diogelu - Eglwys Gadeiriol Llandaf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/AdobeStock_470254240-web.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-10-19T14:21:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T14:27:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/AdobeStock_470254240-web.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/AdobeStock_470254240-web.jpeg\",\"width\":2508,\"height\":1672},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diogelu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/\",\"name\":\"Eglwys Gadeiriol Llandaf\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diogelu - Eglwys Gadeiriol Llandaf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Diogelu - Eglwys Gadeiriol Llandaf","og_description":"Mae\u2019r Eglwys yng Nghymru wedi ymrwymo i feithrin amgylchedd lle gall pawb addoli a chymryd rhan ym mywyd yr eglwys yn ddiogel. Mae diogelu yn gyfrifoldeb i bawb Mae pawb sy\u2019n gweithio i\u2019r eglwys, gan gynnwys clerigwyr, gweithwyr, a gwirfoddolwyr, yn cael eu hystyried gan yr Eglwys yng Nghymru fel unigolion sy\u2019n gweithio mewn swyddi … Continued","og_url":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/","og_site_name":"Eglwys Gadeiriol Llandaf","article_modified_time":"2025-11-26T14:27:34+00:00","og_image":[{"width":2508,"height":1672,"url":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/AdobeStock_470254240-web.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/","url":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/","name":"Diogelu - Eglwys Gadeiriol Llandaf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/AdobeStock_470254240-web.jpeg","datePublished":"2022-10-19T14:21:50+00:00","dateModified":"2025-11-26T14:27:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/AdobeStock_470254240-web.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/AdobeStock_470254240-web.jpeg","width":2508,"height":1672},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/safeguarding\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diogelu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/","name":"Eglwys Gadeiriol Llandaf","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4796,"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/4796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.llandaffcathedral.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}